-
1 routine
[ruː'tiːn]1) Общая лексика: заведённый порядок, монотонный, обычный, обычный порядок, определённый, определённый режим, положенный, порядок работы, программа, распорядок службы, рутина, рутинный, соответствующий заведённому порядку, текущий (об осмотре, ремонте и т. п.), текущий режим работы, установившаяся практика, установленный, шаблон, шаблонный, нормальный режим работы, повседневный, (заученная) последовательность движений (танец и т.п.), танц. комбинация, танц. связка3) Спорт: комплекс4) Военный термин: внутренний, порядок, распорядок дня, режим работы, следовать установленному порядку, распорядок (дня, службы), режим службы5) Техника: многократно повторяющаяся последовательность (операций), операция, плановая последовательность, повседневный уход за оборудованием, распорядок, регламент; регулярный, регулярный, регулярный осмотр, срочный, порядок (действий), повседневный уход (за оборудованием), регламентная процедура6) Математика: трафарет, последовательность команд (computing)7) Железнодорожный термин: повседневный (осмотр)8) Бухгалтерия: обычный уход за оборудованием9) Лингвистика: регулярная операция10) Автомобильный термин: повседневный (напр. осмотр, ремонт)13) Сленг: взгляды на жизнь, неискренний разговор, привычное бытие, привычный уклад, стиль жизни, уклонение от темы, интересной собеседнику, алиби, линия, неискренние слова, образ жизни14) Вычислительная техника: подпрограмма (стандартная), рутинная операция, стандартная программа, (стандартная) программа15) Нефть: заведённый порядок (работы), текущий (об обслуживании и ремонте), процедура, стандартный16) Космонавтика: штатные условия17) Реклама: будничность, повседневность, текучка18) Патенты: (стандартная) программа (для ЭВМ)19) Деловая лексика: работа по графику21) Американский английский: плановые22) Микроэлектроника: алгоритм23) Полимеры: общепринятый25) Автоматика: (стандартная) программа, ординарный, установившийся, установившийся режим26) Робототехника: рутинная работа27) Макаров: методика, общепринятая практика, обычная практика, обычная процедура, определённая практика, плановый, повторяющаяся последовательность действий, рутиннный, типовой, установленный порядок, программа (для ЭВМ), программа (последовательность команд для выполнения какой-л. операции) -
2 routine
1) установившаяся практика; определённый режим; заведённый порядок; плановая последовательность2) повседневный [обычный] уход за оборудованием3) стандартная программа -
3 routine
ru:ˈti:n
1. сущ.
1) обычный порядок;
общепринятая практика;
определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice routine ≈ тренировка
2) а) театр. упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки) б) театр. очередной номер программы, выход;
интермедия, сценка Syn: turn
1., number
1., sketch в) спорт программа, выступление( гимнаста на отдельном снаряде)
3) а) рутина;
однообразная, механически выполняемая работа Syn: groove
1. б) повседневный уход за оборудованием
4) компьют. операция, программа, стандартная программа check routine ≈ программа проверки diagnostic routine ≈ диагностическая программа;
текущая диагностическая проверка routine function ≈ стандартная функция;
подпрограмма;
стандартное действие routine library ≈ библиотека стандартных программ routine program ≈ стандартная программа
2. прил.
1) определенный, соответствующий установленному порядку;
типовой, стандартный;
регулярный routine attention ≈ профилактическое обслуживание routine repairs ≈ текущий ремонт routine inspection ≈ текущий осмотр routine functions ≈ ежедневно выполняемые обязанности a series of routine medical tests including X-rays and blood tests ≈ ряд стандартных медицинских тестов, включая рентген и анализ крови
2) шаблонный;
монотонный So many days are routine and uninteresting, especially in winter. ≈ Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой. Syn: humdrum
2.
3) воен. внутренний routine duty ≈ внутренняя служба
3. гл.
1) осуществлять повседневный уход за оборудованием
2) заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться заведенный порядок;
определенный режим;
установившаяся практика - the day's * распорядок дня - the * of business установившаяся деловая практика - the matter-of-fact * of the hospital обычный больничный режим - to do smth. as a matter of * делать что-л. по заведенному порядку - * in barracks( военное) распорядок дня в казармах ничего не значащая формальность - this is just * это просто формальность рутина, шаблон (театроведение) номер (цирковой и т. п.) - a breath-taking * on a tight-rope захватывающее выступление канатоходца экзерсиз(ы), тренировка (танцовщика) повседневный уход за оборудованием (компьютерное) (стандартная) программа или подпрограмма положенный;
соответствующий заведенному порядку - * question вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос - * correspondence текущая служебная переписка - * duties установленные служебные обязанности монотонный;
шаблонный (военное) внутренний - * duty внутренняя служба - * order неоперативный приказ - * soldier дневальный archiving ~ вчт. процедура архивации benchmark ~ вчт. программа для оценки параметров bootstrap ~ вчт. программа замозагрузки checking ~ вчт. процедура проверки checkout ~ вчт. отладочная программа closed ~ вчт. замкнутая подпрограмма compress ~ вчт. процедура сжатия error ~ вчт. программа обработки ошибок housekeeping ~ вчт. обслуживающая программа postmortem ~ вчт. постпрограмма routine заведенный порядок ~ заведенный порядок;
установившаяся практика;
определенный режим ~ нормальный режим работы ~ повседневный уход за оборудованием ~ вчт. процедура ~ работа по графику ~ воен. распорядок службы ~ рутина;
шаблон ~ рутинная операция ~ установившаяся практика, определенный режим, заведенный порядок ~ установившаяся практика ~ attr. определенный, установленный, обычный, шаблонный;
текущий( об осмотре, ремонте и т. п.) service ~ вчт. служебная программа software ~ вчт. системная программа sound ~ вчт. звуковая процедура suspect ~ вчт. подозрительная программа test ~ вчт. тестовая программа trace ~ вчт. программа трассировки trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма untrustworthy ~ вчт. незащищенная программа user-supplied ~ вчт. программа введенная пользователем utility ~ вчт. обслуживающая подпрограмма watchdog ~ вчт. сторожевая программа -
4 routine
- установленный порядок
- установившаяся практика или режим работы
- установившаяся практика
- режим работы
- подпрограмма
- повседневный уход за оборудованием
- повседневный
- обычная процедура
- обычная практика
повседневный
текущий
(об обслуживании и ремонте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
повседневный уход за оборудованием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подпрограмма
Программа, являющаяся частью другой программы и удовлетворяющая требованиям языка программирования к структуре программы.
[ ГОСТ 19781-90]
подпрограмма
процедура
1) (рутинная) операция, (рутинная) процедура
2) устар. стандартная программа (см. тж program), процедура, подпрограмма
3) редк. алгоритм
4) ООП метод (элемент определения класса - функция или процедура) [ABBY Lingvo].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
подпрограмма
Часть программы, имеющая самостоятельное значение.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
установившаяся практика
работа по графику
заведенный порядок
плановая последовательность
программа
подпрограмма
алгоритм
повседневный
текущий (об обслуживании и ремонте)
обычный
шаблонный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- работа по графику
- заведенный порядок
- плановая последовательность
- программа
- подпрограмма
- алгоритм
- повседневный
- текущий (об обслуживании и ремонте)
- обычный
- шаблонный
EN
установившаяся практика или режим работы
заведенный порядок
режим работы
обычный
текущий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
установленный порядок
режим
(напр. работы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routine
-
5 routine
[ruː`tiːn]обычный порядок; общепринятая практика; определенный режимупражнения для развития, совершенствования техники исполненияочередной номер программы, выход; интермедия, сценкапрограмма, выступлениерутина; однообразная, механически выполняемая работаповседневный уход за оборудованиемоперация, программа, стандартная программаопределенный, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярныйшаблонный; монотонныйвнутреннийосуществлять повседневный уход за оборудованиемзаниматься ежедневными упражнениями, тренироватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > routine
-
6 routine
noun1) заведенный порядок; установившаяся практика; определенный режим2) рутина; шаблон3) mil. распорядок службы4) (attr.) определенный, установленный, обычный, шаблонный; текущий (об осмотре, ремонте и т. п.)* * *1 (a) рутинный2 (n) заведенный порядок; обычная практика* * *обычный порядок; общепринятая практика* * *[rou·tine || ruː'tɪːn] n. заведенный порядок, установленный порядок; определенный режим, рутина, установившаяся практика; распорядок, распорядок службы, шаблон adj. установленный, определенный; текущий, обычный; шаблонный, рутинный, заведенный* * *обычныйрутинатекущийустановленныйшаблоншаблонный* * *1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим 2) а) театр. упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки) б) театр. очередной номер программы в) спорт программа, выступление 2. прил. 1) определенный, соответствующий установленному порядку 2) шаблонный 3) воен. внутренний 3. гл. 1) осуществлять повседневный уход за оборудованием 2) заниматься ежедневными упражнениями -
7 routine
[ruː'tiːn] 1. сущ.1) обычный порядок; общепринятая практика; определённый режимdaily / ordinary routine — режим
2) театр.а) упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки)б) очередной номер программы, выход; интермедия, сценкаSyn:3) спорт. программа, выступление ( гимнаста на отдельном снаряде)4) рутина; однообразная, механически выполняемая работаSyn:groove 1.6) информ. операция, программа, стандартная программаdiagnostic routine — диагностическая программа; текущая диагностическая проверка
2. прил.routine function — стандартная функция; подпрограмма; стандартное действие
1) определённый, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярный2) шаблонный; монотонныйSo many days are routine and uninteresting, especially in winter. — Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой.
Syn:humdrum 2.3) воен. внутренний3. гл.2) заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться -
8 routine
1.обычный; сложившийся; стандартный; текущий; регламентный; повседневный; оперативный; шаблонный2.регламентные работы; сложившаяся практика; повседневный уход за оборудованием; плановая последовательность; стандартная программа; типовой метод -
9 routine
1. [ru:ʹti:n] n1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практикаto do smth. as a matter of routine - делать что-л. по заведённому порядку
routine in barracks - воен. распорядок дня в казармах
2) ничего не значащая формальность2. рутина, шаблон3. театр.1) номер (цирковой и т. п.)a breath-taking routine on a tight-rope - захватывающее выступление канатоходца
2) экзерсис(ы), тренировка ( танцовщика)4. повседневный уход за оборудованием5. вчт. (стандартная) программа или подпрограмма2. [ru:ʹti:n] a1. положенный; соответствующий заведённому порядкуroutine question - вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос
2. монотонный; шаблонный3. воен. внутренний -
10 routine
[ru:ˈti:n]archiving routine вчт. процедура архивации benchmark routine вчт. программа для оценки параметров bootstrap routine вчт. программа замозагрузки checking routine вчт. процедура проверки checkout routine вчт. отладочная программа closed routine вчт. замкнутая подпрограмма compress routine вчт. процедура сжатия error routine вчт. программа обработки ошибок housekeeping routine вчт. обслуживающая программа postmortem routine вчт. постпрограмма routine заведенный порядок routine заведенный порядок; установившаяся практика; определенный режим routine нормальный режим работы routine повседневный уход за оборудованием routine вчт. процедура routine работа по графику routine воен. распорядок службы routine рутина; шаблон routine рутинная операция routine установившаяся практика, определенный режим, заведенный порядок routine установившаяся практика routine attr. определенный, установленный, обычный, шаблонный; текущий (об осмотре, ремонте и т. п.) service routine вчт. служебная программа software routine вчт. системная программа sound routine вчт. звуковая процедура suspect routine вчт. подозрительная программа test routine вчт. тестовая программа trace routine вчт. программа трассировки trouble-shooting routine вчт. диагностическая прграмма untrustworthy routine вчт. незащищенная программа user-supplied routine вчт. программа введенная пользователем utility routine вчт. обслуживающая подпрограмма watchdog routine вчт. сторожевая программа
См. также в других словарях:
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора